Postagem realizada em: 02/10/2007 às 12:41:34 - Última atualização em: 30/11/-0001 às 00:00:00
Autor: Marcileia Aparecida de Paula

Comentário sobre o seminário “Dicionários e Enciclopédias”

            O seminário foi apresentado pelas alunas Alinne e Clarissa. Foram demonstrados exemplos bem interessantes de dicionários e enciclopédias de vários idiomas como o basco, o japonês, o francês etc. Dentre esses exemplos foram apresentadas as características principais de 7 dicionários e 4 enciclopédias.

            A dupla começou falando sobre os dicionários, apresentando algumas definições retiradas de enciclopédias eletrônicas e impressas. Assim, fazendo um resumo das definições apresentadas podemos dizer que dicionários são listas de palavras e seus respectivos significados, sendo que algumas dessas listas também trazem sinônimos, pronúncia, regras gramaticais etc.

            Além dos conceitos foi falado também sobre o histórico dos dicionários, sobre os tipos de dicionários existentes (monolíngües, bilíngües, plurilíngües, enciclopédicos e glossários) e sobre a forma de organização dos verbetes (alfabéticos ou sistemáticos).

            Em relação às enciclopédias, a dupla também seguiu o mesmo esquema, apresentando conceitos, tipos (gerais ou especializados, alfabéticos ou sistemáticos). O histórico não foi apresentado devido a falta de tempo.

            De maneira geral, apesar de terem faltado algumas informações que foram cobradas pela professora responsável pela disciplina como, por exemplo, informações sobre as casas editoras das obras, acho que elas fizeram um trabalho muito bom, mesmo tendo apenas uma semana para se prepararem.