Apresentação Seminário Dicionários, Enciclopédias
Postagem realizada em: 06/10/2020 às 08:32:21
Autor: Silvana Ribeiro
O grupo foi formado pelos discentes: Guilherme, Fabíola, Carolina, Willian e Henrique. O tema apresentado foi Dicionários e Enciclopédias.
O primeiro ponto apresentado foram as obras de referência que permitem uma consulta pontual do assunto pesquisado. A definição de referência escolhida por Guilherme foi retirada do Michaelis On-line: "Obra de referências: qualquer produção literária, em papel, CD-ROM ou DVD, que forneça informações para determinado fim; obra de consulta." Sua organização é racional e visa facilitar o acesso, podem ser de temas gerais ou específicos. Como exemplo temos dicionários, enciclopédias, atlas, anuários.
Já Carolina falou sobre o dicionário, que é uma obra de referência que:
[...] dá informações sobre as palavras e sua grafia, pronúncia, significado, etimologia, sinonímia e antonímia. Define termos científicos e técnicos de forma simplificada e, às vezes, dá breves indicações sobre as aplicações dos conceitos que expressam. ” CUNHA e CAVALCANTI, Dicionário de Biblioteconomia e Arquivologia
A história dos dicionários também foi apresentada, tendo os primeiros sido desenvolvidos em tabuinhas cuneiformes do Império Acadiano com listas de palavras bilíngues sumério-acadiano, isso em 2.300 a.C.
Carolina nos revelou que a origem do dicionários remonta aos tempos em que se escrevia explicações para as palavras de difícil compreensão ou sua tradução, quando o texto era escrito em latim.
Já Fabíola tratou das finalidades do dicionários como sendo as seguintes:
-
estabelecer definições e confirmar significados;
-
modernamente também tem sido utilizados para estabelecer padrões normativos para a grafia, sentido e uso e registrar as palavras de uma língua com todos os seus usos e sentidos. Na primeira atribuição o dicionário é prescritivo, e, na segunda, descritivo.
Os tipo de dicionários foram apresentados como: monolíngue (palavras da mesma língua); bilíngue, multilíngue e poliglotas (tradução de termos correspondentes entre duas ou mais línguas); especiais (maior profundidade na informação para o estudo da língua abordando aspectos especiais para o conhecimento e formação das palavras); especializados (de assunto, dirigidos a uma área específica do conhecimento) e os dicionários biográficos (Registro de dados sobre pessoas, segundo o âmbito geográfico, especialização do biografado, período de tempos abrangidos).
As informações que os dicionários oferecem foram explorados também como definição, etimologia, pronúncia, grafia, silabação entre outras.
Já as enciclopédias tiveram a seguinte definição apresentada pelo William:
"A palavra enciclopédia (do grego enkyklopaideia, formada por enkyklos = circular e paideia = educação, cultura), significava, na sua origem, um sistema ou círculo completo de educação, isto é, uma formação abrangente que incluía todos os ramos dos saber. Posteriormente, o termo foi usado para designar as obras que reuniam as informações necessárias a esse tipo de instrução e que apresentavam, de forma sistemática, o conteúdo das várias artes e ciências: as enciclopédias. " CAMPELLO, Bernadete. Enciclopédias. in: Introdução às Fontes de Informação.
O arranjo das enciclopédias é um modelo básico que fragmenta o conhecimento em grandes áreas no caso de generalistas e em sub fragmentação em áreas específicas no caso de específicas.
Elas podem ser classificadas em:
Referências; índices; material ilustrativo; Corpo Editorial; Atualizações; Informações Complementares.
Sua divulgação pode ser por: catálogos, folders, feiras, conteúdo Web, conteúdo específico, CD-ROM.
A história da enciclopédia remonta Aristóteles (384 a.C. – 322 a.C.) e o epíteto “pai da enciclopédia” , devido à extensão dos assuntos tratados se assemelhar a um trabalho enciclopédico. As primeiras enciclopédias se destinavam ao público erudito, posteriormente essa visão foi mudando e elas começaram a se preocupar com o público leigo.
No Brasil houve um plano de Enciclopédia Brasileira em 1956. Entretanto, até hoje não possuímos uma enciclopédia nacional.
Os tipos de enciclopédias podem ser definidos em:
-
gerais
-
especializadas
Seus formatos podem ser:
-
impressos
-
digitais
Como exemplo de enciclopédias o Henrique trouxe o Larousse Cultural, Os Bichos, Tesouros da Juventude e a Barsa.