Segundo artigo publicado pelo portal Terra em novembro de 2007, Jimmy Wales, co-fundador da enciclopédia livre e online Wikipedia, ambicionaria proporcionar diálogo entre culturas através da incorporação de 1 bilhão de novos usuários não ocidentais à rede. Com essa afirmação, o norte-americano buscava salientar que a globalização a qual temos nos referido –mesmo quase uma década após esta publicação – é notavelmente etnocêntrica e, portanto, alheia a realidades que divergem do modo de vida europeu e norte-americano.

Se em 2007 a Wikipedia já reunia em torno de 9 milhões de verbetes em 253 idiomas (escritos e editados pelos próprios usuário, como é sua característica), Wales previa não apenas que os números continuariam aumentando, mas que as contribuições postadas no site passariam a ser resultado do intercâmbio entre pessoas de diferentes continentes – o que traria uma interessante profundidade aos verbetes.

Nesse sentido, o empresário também voltou sua atenção à qualidade das traduções e consequentemente foi forçado a refletir sobre as línguas que ainda não são contempladas pela Wikipedia; isso fez com que também se envolvesse com o amparo às línguas minoritárias, buscando tornar a plataforma mais acessível aos que vivem em lugares onde são faladas estas línguas.

Jimmy Wales também estaria preocupado com a confiabilidade da informação, e por isso teria estabelecido uma experiência-piloto em que edições de novos usuários seriam revisadas por usuários mais experientes; de qualquer maneira, o objetivo primeiro da Wikipedia continuaria sendo o de permitir a construção democrática de uma enciclopédia, o que por si só já merece reconhecimento.

A reflexão proposta pelo co-fundador da Wikipedia é extremamente relevante, uma vez que ao discutirmos o futuro das relações sociais e políticas neste “novo mundo globalizado e pautado por uma nova lógica informacional”, não podemos perder de vista as incontáveis desigualdades e as relações de poder que norteiam, há séculos, o registro da história e cerceiam o acesso à informação.

O diálogo entre culturas realmente enriquece e traz importante complexidade aos verbetes, porém, mais do que isso, a crescente participação de usuários não ocidentais é um marco apenas pelo fato de produzir um novo conceito de enciclopédia que supera o inflexível e etnocêntrico modelo tradicional. É urgente que tenham voz aqueles que sempre foram silenciados; não só para que contribuam com suas próprias versões das informações e “fatos” que são incluídos na enciclopédia online, mas também para que finalmente participem ativamente desta “revolução informacional” com a qual a maior parte dos cidadãos europeus ou norte-americanos já estão envolvidos há pelo menos duas décadas.